- Regra 1:
Sempre usaremos os
verbos no “Past Participle” tanto para o Yet, quanto para o Already (Ex: been,
arrived, bought, drunk, etc.)
- O “Yet”:
Na Interrogativa:
significa “Já” e sempre será colocado no final da pergunta:
Ex: Have you drunk your soda
yet? (Você já bebeu seu refrigerante?)
Na Negativa: significa “Ainda” e também será colocado no final da frase:
Ex: No, I haven’t drunk my soda yet. (Não,
eu ainda não bebi meu refrigerante)
- O “Already”:
É sempre usado na forma
Afirmativa, significando “Já”. Não é colocado no final da frase, ele fica no
meio do verbo no Past Participle, quebrando a formação:
Ex: Yes, I have already drunk my soda. (Sim,
eu já bebi meu refrigerante).
Veja esse exemplo de uma conversa que eu criei usando Yet e Already (O personagem está em laranja, sua fala em verde e a tradução em preto):
- Slash: Hey, Ozzy Osbourne! Have you rehearsed for the show tomorrow yet?
(Ei Ozzy Osbourne! Você já ensaiou para o show de
amanhã?)
- Ozzy Osbourne: Yes, I’ve already rehearsed for the show. But I think Mick Jagger hasn’t rehearsed yet...
(Sim, eu já ensaiei para o show. Mas
eu acho que o Mick Jagger ainda não ensaiou...)
- Mick Jagger: It’s true! I haven’t rehearsed yet. Does James Hetfield or Klaus Meine could help me?
(É verdade! Eu ainda não ensaiei. Será
que o James Hetfield ou o Klaus Meine poderiam me ajudar?)
OBS: A parte de Adjetivos, é apenas decorar a folha que a professora nos entregou e saber a regrinha do Y:
- Se colocarmos Y no final de alguns substantivos eles se transformam em adjetivos: Fun (diversão) → Funny (divertido)
Nenhum comentário:
Postar um comentário